译文
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
举杯饮酒来宽慰自己(ji),歌唱<行路难>。(这(zhe)句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
千军万马一呼百应动地惊天。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟(xu)。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与(yu)你相见。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教(jiao)中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。