译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍(reng)然在(zai)风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
有一天龙飞回到故乡,得到了(liao)安身立命的合适地方。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰(lan)花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半(ban)截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
桐城姚(yao)鼐记述。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
(5)尊:同“樽”,酒杯。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
①菩萨蛮:词牌名。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
矜育:怜惜养育