译文
我问江水:你还记得我李白吗(ma)?
细数迟迟钟鼓(gu)声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
奈何囊中没有(you)一些财帛,救你们寒颤凛栗。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的(de)(de)路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红(hong)杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明(ming)亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
恐怕自己要遭受灾祸。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
26.莫:没有什么。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
(11)款门:敲门。
悔之:为动,对这事后悔 。