译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
夕阳依傍着西山(shan)慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友(you)人,竖耳倾听有没有车子到(dao)来的声音;
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
自从分别以后,她捎来书信中(zhong)所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类(lei)的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
当时与我结交的人是何等之多,但只(zhi)有您才与我真正地志同道合。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
18.不售:卖不出去。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
31.谋:这里是接触的意思。
320、谅:信。