译文
悠闲地住在这(zhe)里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出(chu)身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道(dao)他们呢?我今天居住在这破旧的小屋(wu)里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作(zuo)目光短浅的井底之蛙吧!
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖(ao)战万里征人未回还。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
还有其他无数类似的伤心惨事,
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑧角黍:粽子。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。