译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
何时才能(neng)够再次登临——
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只(zhi)有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情(qing)景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
心爱的人要到雁门关外很远的地方(fang)去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊(a)。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨(yuan)恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑧犹:若,如,同。
④笙歌,乐声、歌声。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
卒:最终。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。