译文
在一次华堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾(wu),走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无(wu)法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将(jiang)园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情(qing)豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅(chang)和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
在寒(han)灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
53.衍:余。
日卓午:指正午太阳当顶。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑷旧业:在家乡的产业。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自