译文
游赏黄州的(de)山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自(zi)得。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更(geng)迷离。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚(wan)年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
唯有胶和(he)漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我(wo)与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月(yue)初升。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指(zhi)责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
82. 并:一同,副词。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
堰:水坝。津:渡口。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”