译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐?
在新年(nian)伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是(shi)如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂(lan)的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中(zhong)到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音(yin)调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
可叹立身正直动辄得咎,
游兴满足了,天黑往回划船,不小(xiao)心划进了荷花池深处。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
叶落枝秃的榆柳掩(yan)映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月(yue)光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
独:只,仅仅。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。