译文
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
这汾水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方，每当武帝出(chu)巡，总是箫鼓喧天，棹歌四起，何等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落。
全身衣服都沾满了(liao)血泪(lei)和尘埃，
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐，如鱼之得水，叱咤风云于天下。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮(huai)何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫(jiao)声此起彼伏，同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融；
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，
希望《天地》刘彻 古诗的神灵都赐福，因(yin)为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所，想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任，使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案，遍挂于祭坛之上，用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起，琴(qin)、竽、瑟、美(mei)玉做成的磬和金鼓并陈杂奏，希望神灵能够得到娱乐，百官济济，都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品，又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。神留下受享，虽然历时很久，但从天上看来，那只是片刻。只见神鸟在前面发出光芒，神赏赐皇帝以寒暑准时不失，阴阳和顺，以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声，音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处，使凤鸟飞翔，神灵久留足以享用这些祭祀。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁(qian)。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
注释
②春草草：意思是说雨过天晴，春色反而令人增添愁怨。草草，劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》：“骄人好好，劳人草草，”李白《新林浦阻风诗》：“纷纷江上雪，草草客中悲。”
⑵田文：即孟尝君，战国时齐国贵族，以好客重人才著称，门下食客数千人。
⑷韶光：美好时光。
邈冥冥：渺远迷茫貌。
⑷止既月：指刚住满一个月。
入：逃入。
③罗帷：丝制的帷幔。
山峦为晴雪所洗：山峦被融化的雪水洗干净。为，被。晴雪，晴空之下的积雪。