译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
如今我(wo)来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰(xi)。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大(da)略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
辽国国主若(ruo)是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑(sang)树上。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
⑸篙师:船夫。
姑:姑且,暂且。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
18.诸:兼词,之于