译文
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
太真听说君王的使者到了,从帐中(zhong)惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
五更的风声飕飗(liu)枕上觉,一年的颜(yan)状变化镜中来。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单(dan)张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可(ke)见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别(bie)的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹(tan)至今还没有遇到一个知音。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似(si)盛开的桃花。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
枫桥:在今苏州市阊门外。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。