译文
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
重(zhong)阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花(hua)色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶(die),也会感叹发愁了。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
万里奔流的长(chang)江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟(zhou)子晚归时的歌声。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死(si)在荒凉的原野上。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⒄靖:安定。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑴黠:狡猾。