译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
车队走走停停,西出长安才百余里。
行到此处,我勾起了思念,悔不该(gai)轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比(bi)泰山,治国方略,那是一(yi)套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
囚徒整天关押在帅府里,
昔日一起在越(yue)溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径(jing)上的白云。
今天终于把大地滋润。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力(li)低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。