译文
草木改(gai)变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
枯枝上发出了(liao)美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
连年流落他乡,最易伤(shang)情(qing)。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息(xi),百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意(yi)思变了。
注释
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
8.达:到。
⑦或恐:也许。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。