译文
一(yi)个晴朗的(de)(de)日(ri)子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人(ren)离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东(dong)西。
独悬天空的一轮圆月,正对屋(wu)舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
长庆三年八月十三日记。
成万成亿难计量。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史(shi)之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
做侯王(wang)将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
途:道路。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
擒:捉拿。