译文
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上(shang)事,相思深情只有相爱人心知。
列国诸侯的淑(shu)美女子,人数众多真不(bu)同凡响。
独倚高高桅(wei)杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过(guo)了天津桥。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
旅谷:野生的谷子。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
谷:山谷,地窑。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。