译文
我(wo)家正当兴盛的(de)时候,做大(da)官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了(liao)。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼(lou)观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩(en)德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡(la)烛。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
(题目)初秋在园子里散步
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气(qi)?
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)