译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自(zi)(zi)许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国(guo)的)心(xin)却并未死去!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
一般人都说:"圆满(man)和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念(nian)你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
老百姓从此没有哀叹处。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
满眼泪:一作“满目泪”。
(10)先手:下棋时主动形势。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。