译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的(de)唾沫落下,也会被看(kan)做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就(jiu)停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
如果砍去了月中的桂树(shu),月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道(dao):连(lian)绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知(zhi)西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
121、故:有意,故意。
⑦石棱――石头的边角。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
81、量(liáng):考虑。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
15、夙:从前。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
契:用刀雕刻,刻。