译文
盘根错节的(de)树瘤,也不用刀斧劈(pi)削雕饰。
那垂杨无(wu)端牵进了送行之中(zhong),一回回不得闲空。
林中落(luo)叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过(guo)了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
朽(xiǔ)
注释
④沼:池塘。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。