译文
在东篱之下采摘菊花,悠然(ran)间,那远处的南山映入眼帘。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇(chong)敬。
晚上(shang)宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
陶潜隐(yin)居避开尘世的纷(fen)争,
不(bu)知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架(jia)素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
舍:家。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
(74)凶年:饥荒的年头。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
⑤衔环:此处指饮酒。