译文
苦相身为女子(zi),地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公(gong)婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强(qiang)加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河(he)水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(meng)(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
6.谢:认错,道歉
③抗旌:举起旗帜。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
19.怜:爱惜。