译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活(huo)。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了(liao)念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从(cong)千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
其一
我在小洲上啊采摘着杜(du)若,将用来馈赠给远方的姑娘。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记(ji)起旧时相聚。多少次(ci)如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟(jing)不见归雁将锦书传递。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
11、耕器:农具 ,器具。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑥向:从前,往昔。
87.曼泽:细腻润泽。
7.霸王略:称霸成王的策略。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。