译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫(chong)。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
夜深(shen)了,江上的月色特别皎洁,又(you)传来舟子晚归时的歌声。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满(man)衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社(she)会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我像淮阳太守汲(ji)黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
②事长征:从军远征。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
不肖:不成器的人。
58.从:出入。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。