译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子(zi)住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
甪里先生(sheng)、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然(ran)茂密。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
(孟子)说:“我听胡(hu)龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊(yang)来换它吧。’不知道有没有这件事?”
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
山中还有增城九重,它的高度有几里?
于是平原君要封赏鲁仲连(lian),鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百(bai)姓忘记他呢!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗(chan)言陷害。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
反:通“返”,返回。
5、犹眠:还在睡眠。
可爱:值得怜爱。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。