译文
两岸猿声,还在耳边不(bu)停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
天(tian)空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的(de)(de)楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清(qing)露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字(zi)功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白(bai)发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季(ji)鹰,定会笑我飘零。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
他的足迹(ji)环绕天下,有些什么要求愿望?
为什么还要滞留远方?
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
15.犹且:尚且。
(24)阜:丰盛。
(11)潜:偷偷地