译文
美丽(li)的黄莺啊你若有泪水,请为我(wo)洒向最高枝的娇花。
怀乡之梦入夜屡惊。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
没有风,小院里也没有落叶(ye),几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
屋前面的院子如同月光照射。
是友人从京城给我寄了诗来。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
樽:酒杯。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。