译文
你这郑国的(de)游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们(men)聊起(qi)了我离别家乡后彼此的境况。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明(ming)亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也(ye)已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合(he)潮流。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
见云之灿(can)烂想其衣裳之华艳(yan),见花之艳丽想人之容貌照人。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
拥:簇拥。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
⑥狭: 狭窄。
汝:人称代词,你。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。