译文
秋天离别时两相(xiang)(xiang)顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不(bu)敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
江(jiang)畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下(xia)的阴影显得更加灰暗。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑹短楫:小船桨。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。