译文
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我曾像(xiang)王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况(kuang)伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀(sha),国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京(jing)城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜(yao)着宫女们的玉佩。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
300、皇:皇天。
欧阳子:作者自称。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
⑿裛(yì):沾湿。