译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了(liao)。告诉沙鸥,我已经(jing)向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人(ren)们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
越中来(lai)人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀(huai)着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
脯:把人杀死做成肉干。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
②前缘:前世的因缘。
⑥居:经过
2司马相如,西汉著名文学家
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
衽——衣襟、长袍。