译文
五谷粮食高堆十(shi)几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有(you)客人游赏。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑(hei)色朝天耸立足有二千尺。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
子卿足下:
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐(kong)皇上思虑有所疏失。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条(tiao)增添佩饰。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木(mu),被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽(kuan)大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
⒁诲:教导。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。