译文
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
恭敬地承受这美好的恩(en)惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶(shi)疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
注释
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑶何事:为什么。
驰:传。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。