译文
茫茫的海上升起(qi)一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
浓浓一片灿烂春景,
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
高高的轩台辉(hui)映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪(na)里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了(liao)万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手(shou)持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守(shou)门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
没有人了解我也就罢(ba)了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
〔26〕太息:出声长叹。
⑷因——缘由,这里指机会。