译文
现如今,在这上阳宫(gong)中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时(shi)髦样子。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
十四岁时嫁给你作妻子,害(hai)(hai)羞得没有露出过笑脸。
健壮的中男还有母(mu)亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍(huang)然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
注释
飞花:柳絮。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
匹夫:普通人。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。