译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
高(gao)大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
回望来时(shi)走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此(ci)小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒(shu)发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌(ge)咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
(200)持禄——保持禄位。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
(35)张: 开启
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。