译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
天明我(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之(zhi)中,我上下摸索踉跄(qiang)。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘(tang),却满身湿透而(er)不能够归去了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
原野的泥土释放出肥力,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
骤:急,紧。
275. 屯:驻扎。