译文
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
幽(you)深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
清秋的边地号角划断宁(ning)静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
荆轲自己知道事情不能成(cheng)功(gong)了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒(huang)凉。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
神女瑶姬一去千年杳无踪影(ying),丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⒆合:满。陇底:山坡下。