译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
陇山的流水(shui),流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
顾盼跂乌,群(qun)鸦猜详:
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
求:要。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
7、谏:委婉地规劝。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
③傍:依靠。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。