译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁(chou)的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面(mian)对秋景,泪水总想(xiang)流上我的脸庞?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生(sheng)活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来(lai)我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷(yin)勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
亲:父母。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
(38)比于:同,相比。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”