译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带(dai)着大批臣工美眷向西南逃亡。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意(yi)丧气?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟(jing)然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事(shi)的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分(fen)别,象这样相距遥远,更何况(kuang)像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
晏子站在崔家的门外。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⑤初日:初春的阳光。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。