译文
楚国有个祭祀的(de)(de)官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
前往(wang)东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年(nian)轻貌美,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
山谷中路径曲(qu)折,溪流发出动(dong)听的声音。
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
霎(sha)时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五(wu)百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
泪眼:闪着泪的眼。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”