译文
我曾经在某年十月到达幽州,看(kan)见安禄山的军阵兵甲(jia)灿烂如群星。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地(di)。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃(tao)与李列满院前。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不(bu)记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常(chang)新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教(jiao)的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
金钏:舞女手臂上的配饰。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
以:从。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。