译文
大丈夫已到(dao)了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍(cang)茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
槁(gǎo)暴(pù)
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名(ming)叫精卫(wei),它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化(hua)为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源(yuan)于发鸠山,向东流去,注入黄河。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
之:的。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
毕:结束。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。