译文
可是时运不佳,长期漂泊(bo)五湖四海。
。天(tian)空好像要随着(zhuo)大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到(dao)心中的爱人。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢(huan)听呢?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
他日:另一天。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。