译文
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一(yi)起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家(jia)的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日(ri)子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听(ting)的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
湖上的水(shui)气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
【实为狼狈】
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
(7)请:请求,要求。
②永:漫长。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。