译文
喝醉酒酣睡不(bu)知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里(li)登(deng)上戍楼看太白的兵气。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
要知道这江楼水光相接的风景,和去(qu)年所见一样幽美一样轻柔。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词(ci)》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使(shi)匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
【徇禄】追求禄位。
将:将要
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
(48)稚子:小儿子