译文
可惜春天已经匆(cong)匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只(zhi)见依然有桃花飘落在流水上,哪(na)怕倒满竹叶青美酒一饮而(er)尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬(pa)下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
注释
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
绿缛:碧绿繁茂。
过:经过。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
15 憾:怨恨。
抗:高举,这里指张扬。
⑷万骑:借指孙刘联军。