译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
朝廷土崩瓦解(jie),君臣(chen)风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只(zhi)能仰(yang)天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
假舆(yú)
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
只要在泰山日观峰一直等到三(san)更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
91.驽:愚笨,拙劣。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
贤愚:圣贤,愚蠢。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。